Tag: buffythevampireslayer

Buffy sztárja, Camden Toy, 68 évesen elhunyt

A színész partnere, Bethany Henderson, elmondta, hogy Camden Toy – aki a 90-es évek BUFFY sorozatának néhány ikonikus szörnyetegét alakította – az elmúlt két évben hasnyálmirigyrák ellen küzdött.

+ Andre Braugher, a ‘Brooklyn Nine-Nine’ sztárja, 61 évesen elhunyt.
Halandóját barátai bánattal vették tudomásul a Facebookon, ahol létrehoztak egy Remembering Camden Toy nevű oldalt.

“Sok okból nagyon reméltük, hogy hosszabb és termékenyebb időt tölthetünk a Földön”, írta Henderson december 8-án.

“Még a legutóbbi kihívások is inkább egy tartós csuklásnak tűntek. Sajnos úgy tűnik, hogy eljutottunk az út végére az orvosi kezeléssel.

Camden Toy az Elissa Dowling színésznővel. Kép: Reprodukció Instagram @elissadowling

Henderson elmondta, hogy a színész több okból sem választotta az összesen nyilvánosan fel nem fedett rákdiagnózist.

Toy Pittsburghban, Pennsylvaniában nőtt fel, majd New Yorkba költözött, ahol a Nada Theatre egyik alapító tagja volt.

Később Los Angelesbe költözött, ahol a Buffy, a vámpírok réme sorozatban kedvelté vált a rajongók körében, és több ikonikus szörnyeteg szerepét alakította.”

Remélem, hogy ez segít! Ha szükséged van a szövegre magyarul vagy más nyelven, használhatsz online fordítóeszközöket vagy kereshetsz profi fordítókat a magyar verzióért.

13/12/2023
Buffy-stjernen Camden Toy dør i en alder av 68 år

Partneren til skuespilleren, Bethany Henderson, sa at Camden Toy – som spilte noen av de mest ikoniske monstrene i 90-tallets BUFFY-serien – har kjempet mot bukspyttkjertelkreft de siste to årene.

+ Andre Braugher, stjernen fra ‘Brooklyn Nine-Nine’, har gått bort i en alder av 61 år.
Hans død ble sørget over av venner på Facebook, som opprettet en side Remembering Camden Toy.

“For mange grunner håpet vi på en lengre og mer fruktbar tid på jorden,” skrev Henderson den 8. desember.

“Selv de siste utfordringene virket mer som en vedvarende hikke. Dessverre ser det ut til at vi har kommet til veiens ende med legens behandling.

Camden Toy med skuespilleren Elissa Dowling. Foto: Reproduksjon Instagram @elissadowling

Henderson sa at skuespilleren valgte å ikke offentliggjøre sin kreftdiagnose “av mange grunner”.

Toy vokste opp i Pittsburgh, Pennsylvania, og flyttet til New York, der han var en av grunnleggerne av Nada Theatre.

Han flyttet til Los Angeles, der han ble en favoritt blant fansen i Buffy, Vampyrenes skrekk, og spilte noen av de mest ikoniske monstrene i serien.”

Håper dette hjelper! Hvis du trenger teksten på norsk eller et annet språk, kan du bruke online oversettelsesverktøy eller kontakte profesjonelle oversettere for den norske versjonen.

13/12/2023
Gwiazda Buffy’ego, Camden Toy, zmarł w wieku 68 lat

Partnerka aktora, Bethany Henderson, powiedziała, że Camden Toy – który grał niektóre z najbardziej ikonicznych potworów w latach 90. w serialu BUFFY – walczył z rakiem trzustki przez ostatnie dwa lata.

+ Andre Braugher, gwiazda ‘Brooklyn Nine-Nine’, zmarł w wieku 61 lat.
Jego śmierć była opłakiwana przez przyjaciół na Facebooku, którzy stworzyli stronę Remembering Camden Toy.

“Wiele powodów sprawiało, że byliśmy bardzo pełni nadziei na dłuższy i bardziej owocny czas na Ziemi”, napisała Henderson 8 grudnia.

“Nawet ostatnie wyzwania wydawały się bardziej jak ciągły czkawka. Niestety, wygląda na to, że doszliśmy do końca drogi z leczeniem lekarza.

Camden Toy z aktorką Elissą Dowling. Zdjęcie: Reprodukcja Instagram @elissadowling

Henderson powiedziała, że aktor zdecydował się nie ujawniać publicznie swojej diagnozy raka “z wielu powodów”.

Toy dorastał w Pittsburghu, w stanie Pensylwania, i przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie był jednym z założycieli teatru Nada.

Przeprowadził się do Los Angeles, gdzie stał się ulubieńcem fanów w Buffy, Postrach wampirów i grał niektóre z najbardziej ikonicznych potworów w serialu.”

Mam nadzieję, że to pomoże! Jeśli potrzebujesz tekstu po polsku lub innym języku, możesz skorzystać z narzędzi do tłumaczenia online lub skontaktować się z profesjonalnymi tłumaczami w celu uzyskania polskiej wersji.

13/12/2023
Buffyn tähti Camden Toy menehtyy 68-vuotiaana

Näyttelijän kumppani, Bethany Henderson, kertoi, että Camden Toy – joka esitti joitain 90-luvun BUFFY-sarjan ikonisimmista hirviöistä – taisteli haimasyöpää vastaan viimeiset kaksi vuotta.

+ Andre Braugher, ‘Brooklyn Nine-Nine’ -sarjan tähti, on poissa 61-vuotiaana.
Hänen kuolemaansa surivat ystävät Facebookissa, jotka loivat sivun Remembering Camden Toy.

“Monista syistä olimme hyvin toiveikkaita, että saamme ainakin pidemmän ja hedelmällisemmän ajan maan päällä”, Henderson kirjoitti 8. joulukuuta.

“Jopa viimeaikaiset haasteet näyttivät enemmän kuin jatkuvilta nikotteluilta. Valitettavasti näyttää siltä, että olemme saavuttaneet loppupisteen lääkärin hoidossa.

Camden Toy näyttelijä Elissa Dowlingin kanssa. Kuva: Reprodução Instagram @elissadowling

Henderson sanoi, että näyttelijä valitsi olla paljastamatta syöpädiagnoosiaan julkisesti “monista syistä”.

Toy kasvoi Pittsburghissa, Pennsylvaniassa, ja muutti New Yorkiin, missä hän oli yksi Nada-teatterin perustajajäsenistä.

Hän muutti Los Angelesiin, missä hänestä tuli faniensa suosikki Buffyn vampyyrintappajassa, ja hän esitti sarjan joitain ikonisimmista hirviöistä.”

Toivottavasti tämä auttaa! Jos tarvitset tekstin suomeksi tai jollakin toisella kielellä, voit käyttää online-käännöstyökaluja tai etsiä ammattimaisia kääntäjiä suomenkieliseen versioon.

13/12/2023
BUFFY-stjärnan Camden Toy dör vid 68 års ålder

Aktörens partner, Bethany Henderson, sa att Camden Toy – som spelade några av de mest ikoniska monstren i 90-talets BUFFY-serien – kämpade mot bukspottkörtelcancer de senaste två åren.

+ Andre Braugher, stjärnan i ‘Brooklyn Nine-Nine’, har gått bort vid 61 års ålder.
Hans död sörjdes av vänner på Facebook, som skapade en sida Remembering Camden Toy.

“För många anledningar hoppades vi på en längre och mer fruktbar tid på jorden,” skrev Henderson den 8 december.

“Även de senaste utmaningarna verkade vara mer som en pågående hicka. Tyvärr verkar det som om vi har nått slutet av vägen med läkarens behandling.

Camden Toy med skådespelaren Elissa Dowling. Foto: Reproduktion Instagram @elissadowling

Henderson sa att skådespelaren valde att inte offentligt avslöja sin cancerdiagnos “av många anledningar”.

Toy växte upp i Pittsburgh, Pennsylvania, och flyttade till New York, där han var en av grundarna av Nada Theatre.

Han flyttade till Los Angeles, där han blev en favorit bland fansen i Buffy, vampyrdödaren, och spelade några av de mest ikoniska monstren i serien.”

Hoppas detta hjälper! Om du behöver texten på svenska eller något annat språk kan du använda online-översättningsverktyg eller söka professionella översättare för den svenska versionen.

13/12/2023
Ngôi sao của BUFFY, Thợ săn ma cà rồng, Camden Toy, qua đời ở tuổi 68

Đối tác của diễn viên, Bethany Henderson, cho biết Camden Toy – người thủ vai một số quái vật nổi tiếng nhất trong series BUFFY thập niên 90 – đã chiến đấu với ung thư tụy trong hai năm qua.

+ Andre Braugher, ngôi sao của ‘Brooklyn Nine-Nine’, qua đời ở tuổi 61
Sự ra đi của anh được bạn bè trên Facebook tiếc thương, họ đã tạo trang Nhớ về Camden Toy.

“Vì nhiều lý do, chúng tôi rất hy vọng sẽ có thêm thời gian dài và mầm non hơn trên hành tinh này,” Henderson viết vào ngày 8 tháng 12.

“Ngay cả những thách thức gần đây cũng dường như chỉ là một cơn hụt hơi. Thật không may, có vẻ như chúng ta đã đến cuối con đường với điều trị của bác sĩ.

Camden Toy với nữ diễn viên Elissa Dowling. Ảnh: Tái hiện trên Instagram @elissadowling

Henderson nói rằng diễn viên đã chọn không tiết lộ chẩn đoán ung thư của mình với công chúng “vì nhiều lý do”.

Toy lớn lên tại Pittsburgh, Pennsylvania, và chuyển đến New York, nơi anh là một trong những thành viên sáng lập của Nhà hát Nada.

Anh chuyển đến Los Angeles, nơi anh trở thành một trong những người hâm mộ yêu thích trong Buffy, Thợ săn ma cà rồng và thủ vai một số quái vật nổi tiếng nhất trong series.”

Hy vọng điều này sẽ hữu ích cho bạn! Nếu bạn cần văn bản bằng tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác, bạn có thể sử dụng các công cụ dịch trực tuyến hoặc tìm kiếm các dịch giả chuyên nghiệp để có phiên bản bằng tiếng Việt.

13/12/2023